Las corporaciones nacionales involucradas en operaciones comerciales internacionales experimentan riesgos financieros significativos asociados con las fluctuaciones de la moneda. Las coberturas de balance son técnicas contables diseñadas para reducir estos riesgos. Las coberturas de balance documentan y convierten los activos extranjeros en dólares estadounidenses como protección contra las fluctuaciones monetarias, lo que permite a las empresas controlar las transacciones monetarias. Los activos documentados en las coberturas del balance general están sujetos a la regulación de las agencias reguladoras nacionales y extranjeras.
Método de tasa actual
Puede utilizar el método de tasa actual para convertir una moneda extranjera que su compañía tiene al dólar estadounidense. Si está traduciendo cuentas de ingresos y gastos, use el valor que tenía el activo en la adquisición. Si está traduciendo cuentas de activos y pasivos, utilice el valor que tenía el activo al final del período contable. Al documentar un activo en los estados financieros nacionales, debe utilizar los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP).
Método de tasa temporal
Cuando utiliza el método de tasa temporal, debe documentar el valor de las tenencias en efectivo, las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar al tipo de cambio actual. Traduzca las cuentas de activos y pasivos extranjeros que tenga a su valor histórico. Dado que las tasas de cambio de moneda fluctúan significativamente, deberá mantener un registro verificable del valor de cada activo y pasivo extranjero en el momento de la adquisición. Las irregularidades contables pueden traer multas severas de la Comisión de Valores y Bolsa.
