Aprender a transcribir una cinta de voz requiere tiempo, práctica y paciencia. Ya sea que necesite replicar en papel una entrevista grabada realizada por usted u otra persona o transcribir un conjunto de instrucciones de un especialista, como un médico o un abogado, estas instrucciones comprobadas le ayudarán a comenzar.
Artículos que necesitarás
-
Dictáfono o la nueva grabadora de voz digital
-
Baterias
-
Auriculares
-
ordenador personal
-
Internet
-
Bloc
-
Bolígrafo
-
Libro de estilo de prensa asociado
-
Chicago manuel de estilo
-
Diccionario
Siga la guía del usuario que viene con el equipo. Un dictáfono es como una grabadora con opciones de grabación, reproducción, avance rápido y rebobinado. Para entrevistas más largas en una mesa, coloque el micrófono en una mesa, lo más cerca posible del entrevistado. Para comentarios rápidos, puedes sostener el dictáfono en tu mano.
Escriba los siguientes detalles antes de comenzar: 1. Los nombres del entrevistado, el entrevistador y usted mismo: la persona que está transcribiendo la entrevista (o) el nombre de la compañía, la persona y el título si está transcribiendo información médica o legal de una cinta de voz. 2. Fecha, hora de inicio y hora de finalización de la entrevista 3. Número de palabras y caracteres al finalizar
Familiarízate con el libro de estilo. Cuando transcribe una cinta de voz, se espera que anote el contenido literalmente, palabra por palabra. Eso significa que no puede alterar el documento de ninguna manera, forma o forma, incluidos los errores gramaticales. Comience a transcribir, deténgase a menudo y rebobine la cinta para escuchar y reconocer claramente cada palabra. En promedio, divida las oraciones en alrededor de 10 palabras y transcriba antes de continuar.
Cuando termine, escuche la cinta nuevamente mientras lee su documento escrito. Corregir errores, en su caso.
Corrector ortográfico. Nadie quiere leer un documento que diga "propiedad pública" o "gerente de contratación".
Consejos
-
Dale una vez más para asegurarte de que es perfecto.
