Si desea poder recordar exactamente lo que se dijo en un seminario, crear notas más precisas de una clase o simplemente tener a un amigo para retransmitir la información que puede haber perdido en un discurso, la transcripción de voz puede ser una herramienta valiosa. Al tener lo que le dijeron y luego convertirlo en un formato legible, puede regresar y revisar lo que escuchó. La transcripción es vital para los procedimientos judiciales y en muchas otras profesiones, y al utilizar un software o servicios de transcripción simples, usted también puede disfrutar de los beneficios de un discurso escrito. Estos servicios y programas suelen ser mucho más rápidos y fáciles que tener que pasar por la grabación y escribirlos en su propia computadora.
Artículos que necesitarás
-
Grabadora
-
Computadora
-
Software de transcripción
Graba el discurso. Hoy hay muchas formas de grabar. Puede utilizar una grabadora de cinta regular. Algunos iPods tienen una aplicación que les permite grabar archivos de audio. Algunos teléfonos celulares avanzados, iPhones y Blackberries también tienen esta característica. No importa cómo lo haga, grabe la muestra de voz que desea transcribir. Cualquiera que sea el método que elija, asegúrese de estar lo suficientemente cerca para poder escuchar claramente la versión grabada de lo que se dice. Los micrófonos pueden mejorar el sonido si no puede sentarse cerca del altavoz.
Sube audio a la computadora. Ya sea cargando la muestra de voz en su computadora y luego abriéndola con el software de transcripción o enviándola a un servicio de transcripción, puede traducir el audio en texto. Una opción de software de computadora es Dragon Naturally Speaking Preferred. Algunos servicios descargarán su archivo de audio y luego le devolverán una versión escrita.
Aplicar configuraciones. Si decide utilizar un sistema de software, complete algunos ajustes de acuerdo con el dialecto y otras opciones lingüísticas para obtener la transcripción más precisa.
Corrección de palabras escritas. Ya sea que vaya a utilizar un programa basado en computadora o un servicio, siempre es mejor leer lo que está escrito y verificar si hay errores. Si confía en una computadora, existe la posibilidad de que se produzcan algunos errores. Lo mismo ocurre con un servicio de transcripción: asegúrese de que lo que está escrito tenga sentido y esté en línea con lo que dice el discurso.
Consejos
-
Los programas de transcripción de buena calidad pueden costar unos doscientos dólares, y los servicios generalmente se cobran caso por caso. Depende de la frecuencia con la que se pretenda transcribir los discursos.
Advertencia
Algunos programas de computadora tienen dificultades específicas para transcribir las voces de niños pequeños, personas con trastornos del habla o lisps y acentos gruesos.
