Cuando las partes hacen un contrato, pueden agregarlo o cambiarlo escribiendo un apéndice legal. Un apéndice no reemplaza el contrato original; por lo general, simplemente cambia detalles menores que se han declarado incorrectamente, como una fecha de entrega o un salario, aunque se puede usar para cambiar términos más importantes. En términos generales, cualquier persona puede redactar un apéndice simple sin asesoría legal. Sin embargo, si desea cambiar el contrato ampliamente, el contrato es importante o si hay mucho dinero en juego, es mejor buscar la ayuda de un abogado.
Lea el contrato que desea modificar. Tome nota de las cláusulas que desea eliminar, agregar o cambiar.
Crear un nuevo documento en blanco. Nombre y estilo del documento "Modificación del Contrato". Puede presentar su anexo de la forma que desee, por ejemplo, como una letra o que coincida con la fuente, el estilo y el diseño del contrato original. Es posible que desee utilizar una de las muchas plantillas disponibles en línea.
Defina el contrato que cambiará la adenda.Por ejemplo, si su contrato original es un contrato de trabajo firmado entre Business X y John Doe con fecha 30 de junio de 2014, escriba como primer párrafo de su apéndice: "Esta enmienda se realiza entre Business X y John Doe, partes del contrato de trabajo. con fecha 30 de junio de 2014 ("el Acuerdo Original") ".
Escriba las cláusulas en el contrato original que desea eliminar. Use lenguaje sencillo, por ejemplo: "Se eliminará el Artículo 12 del Acuerdo Original".
Describa en detalle los elementos del contrato original que desea modificar. Describa el cambio en palabras claras y concisas, por ejemplo: "En el Artículo 4 del Contrato Original, la palabra $ 60,000 se eliminará y se reemplazará con la palabra $ 65,000". Alternativamente, copie la cláusula del contrato original y muestre cualquier cambio usando texto en negrita y tachados. Por ejemplo, escriba: "El artículo 23 del Contrato original se modificará con las siguientes adiciones indicadas en negrita y las eliminaciones indicadas con tachado". Luego agrega el texto en negrita y tachado.
Haga cambios largos y complejos reemplazando la cláusula anterior por una nueva. Por ejemplo, escriba "El elemento 8 se reemplaza en su totalidad por el siguiente:" seguido de la cláusula redactada nuevamente.
Escribe en cualquier artículo nuevo. Por ejemplo, escriba "Los siguientes elementos se agregarán al contrato original", seguido de sus nuevas cláusulas.
Agregue palabras que dejen en claro que el contrato original todavía es válido. Nolo, por ejemplo, sugiere usar las siguientes palabras: "Excepto lo establecido en esta Enmienda, el Acuerdo Original no se ve afectado y continuará en plena vigencia y efecto de acuerdo con sus términos. Si hay conflicto entre esta enmienda y la Original Acuerdo o cualquier enmienda anterior, los términos de esta enmienda prevalecerán ".
Añadir bloques de firma. Deben contener un espacio en blanco para que cada parte firme su nombre y el espacio debajo de donde cada parte debe imprimir su nombre y título comercial, por ejemplo, "Jefe de Recursos Humanos".
Corrija e imprima el addendum. Haga que las partes originales firmen y fechen.
Consejos
-
Adjunte el contrato original a la adenda. Esto hace que el apéndice sea más fácil de leer y entender.
Haga que un abogado revise el apéndice para asegurarse de que sea hermético.
Advertencia
El anexo entra en vigencia en la fecha en que las partes lo firman. Si desea que los cambios surtan efecto en una fecha posterior, déjelo en claro en el apéndice. Por ejemplo: "Este anexo entrará en vigencia el 1 de enero de 2015".
