Si eres un estadounidense que intenta hacer negocios en Europa, entonces conocer las diferencias culturales y éticas te ayudará a lograr tus objetivos. Si ignora estas diferencias, puede terminar poniendo en peligro su credibilidad, reputación y relaciones comerciales. Los equilibrios entre la vida laboral, la publicidad, las perspectivas éticas y la lingüística difieren entre los EE. UU. Y Europa.
Equilibrio trabajo-vida
En los EE. UU., La semana laboral de 40 horas para los empleados asalariados en realidad ya no existe. No solo eso, sino que muchas personas no usan todo el tiempo pagado de sus vacaciones. Incluso los empleados que trabajan por hora a menudo se encuentran trabajando horas extras, tratando de mejorar el trabajo para reducir la fuerza laboral. La crisis financiera de 2008 solo empeoró las cosas para los trabajadores estadounidenses. En Europa, sin embargo, hay un mayor énfasis en el equilibrio entre la vida laboral y personal, ya que los empleados en muchos países obtienen hasta seis semanas de vacaciones pagadas y trabajan muchas menos horas en comparación con los estadounidenses.
Prácticas publicitarias
Los métodos de publicidad europeos difieren de los de Estados Unidos no solo en términos de idioma y contenido, sino también en la forma en que la publicidad está dispersa al público. De acuerdo con Eupedia, en Europa no es probable que veas personas con trajes inflables gigantes que promocionen varios productos y servicios como lo harías en los Estados Unidos. Además, las vallas publicitarias en las carreteras no son comunes en Europa y en algunos lugares son ilegales, ya que se consideran una distracción. En cambio, los anuncios en Europa se difunden en los principales canales de marketing, como la televisión y en línea, con un número creciente de anuncios que se adaptan a los dispositivos móviles.
Perspectiva social vs. individual
En términos de ética empresarial, muchos europeos tienden a pensar en dilemas morales o éticos a nivel social en lugar de los estadounidenses que ven los dilemas a nivel individual, según la International Business Ethics Review. Esta diferencia de perspectiva puede dificultar que los europeos se relacionen con el sentido de la ética y los valores empresariales de un estadounidense. Sin embargo, a medida que las culturas y las empresas continúan integrándose en todo el mundo, es probable que esta diferencia de perspectiva se disipe con el tiempo.
Lingüística
Dado que los países europeos están tan cerca unos de otros y que las culturas tienden a mezclarse por razones de negocios y de otro tipo, los individuos en Europa usualmente conocen más de un idioma; Los niños en muchos países europeos están obligados a aprender varios idiomas. En los Estados Unidos, sin embargo, este fenómeno no es el mismo. Si bien hay muchas personas que son bilingües, no hay tantas personas multilingües. Los estadounidenses que viajan a Europa pueden sorprenderse al encontrar a sus homólogos más adeptos a la comunicación.
