Cuando se presenta un manuscrito, pueden aparecer muchos errores desagradables que no se mostrarían al ver el texto en Word. Uno de estos errores es la introducción de malas pausas. Las malas roturas se producen cuando se rompe una palabra en un lugar que dificulta la lectura o que el ojo no pueda seguirla.
Muchos editores "stet" (otra palabra para ignorar - "dejar reposar como está") son la mayoría de las malas pausas. Pero si elige cómo aparecen las palabras en la página, aquí hay algunas pautas a seguir para corregir los recesos.
En primer lugar, saber detectar un mal descanso. Una buena forma de encontrarlos rápidamente es escanear el margen derecho de la página en busca de palabras con guión y revisar cada palabra para asegurarse de que esté correctamente dividida en guiones.
Esté atento a la ruptura de dos letras. Esto ocurre cuando una palabra se rompe, por lo que solo dos letras caen en la siguiente línea. Ejemplo: "El zorro saltó sobre el perro rápidamente. El perro no lo vio venir". Esto puede ser fácilmente cambiado por un diseñador de diseño, que cambiará el espacio ligeramente hasta que la palabra caiga completamente en la primera línea.
Esté atento a la pausa de doble guión. Esto ocurre cuando una palabra con guión se rompe de nuevo. Ejemplo: "El perro no era tan ingenioso como el zorro". Esto también puede ser arreglado fácilmente por el diseñador de diseño.
Cuidado con la ruptura del diccionario. Solo sabrías que es un mal momento si sabes cómo se divide la palabra en el diccionario. Esta interrupción a menudo se establece, pero si ves una palabra rota en un lugar extraño, puede valer la pena comprobarlo. Ejemplo: "Las ovejas se abalanzaron sobre sus corderos".
Comprender el salto de URL. A menudo, los guiones se introducen cuando se rompen las URL. Siempre es importante revisar las URL para ver si el guión pertenece o no. Además, las URL solo se deben dividir entre palabras, antes de un período y después de un guión o barra.
Presta atención al salto de página. En algunos casos, es posible que no desee que una palabra se rompa al final de una página. Esto es a menudo cierto para las páginas de la derecha (páginas rectas), porque una pausa aquí obliga al lector a pasar la página para terminar de leer la palabra.
Consejos
-
Es decisión del editor decidir qué tan estrictos deben ser los malos descansos. Él puede elegir marcarlos todos, algunos de ellos o ninguno en absoluto. Además, puede elegir marcar saltos que no sean "malos" según cualquiera de las definiciones anteriores, pero que pueden parecer impares.
Advertencia
Si está trabajando dentro de un plazo ajustado, establezca malas pausas cuando pueda. Se necesita algo de tiempo para buscarlos, y la mayoría de los lectores no los notan.
