Un Certificado de Origen es un documento utilizado para el comercio internacional. El certificado indica el país de origen y el país donde se hicieron los bienes enviados. Los Estados Unidos, Canadá y México han estado negociando durante décadas, sin embargo, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, o NAFTA, hace que el proceso de negociación sea más fácil y sin aranceles. El comercio entre estos tres países requiere una prueba sustancial de que el comercio está siendo realizado por los países de América del Norte. Una vez que se haya verificado esto, puede obtener un Certificado de origen. Debe cumplir con algunos requisitos antes de emitir el Certificado de origen.
Llene el Formulario 434, el Certificado de Origen oficial (ver Recursos). Revise el Formulario 434 para asegurarse de que los productos exportados cumplan con las normas de origen, de acuerdo con el TLCAN.
Recopile las direcciones de envío y los números de identificación fiscal (TIN) del importador, exportador y productor. El TIN para los Estados Unidos consiste en un número de identificación del empleador, un número de contribuyente individual o un número de seguro social. Para Canadá, necesitará un número de empleador de la Agencia de Rentas Aduaneras. En México necesitas el número de registro del contribuyente federal.
Visite el sitio web de la Oficina del Censo (ver Recursos) para adquirir un número de clasificación de sistema armonizado. Utilice el motor de búsqueda "Schedule B" en el sitio web. Además, puede comunicarse con la Oficina de Censos de Estados Unidos para el Comercio Exterior para obtener el número de clasificación.
Completa el certificado de origen. Escriba la información apropiada en cada campo en el Formulario 434, como el nombre y la dirección del exportador, el nombre y la dirección del importador, el país de origen y otra información relevante.
Envíe el Formulario 434 a la Secretaría del TLCAN. Una vez que la Secretaría del TLCAN determine que usted cumple con los estándares del TLCAN, el Formulario 434 se certifica ante notario. Los bienes pueden ser comercializados sin ninguna restricción.
Secretaria de los Estados Unidos Secretaría del TLCAN, Sala de la Sección de los EE. UU. 2061 14th Street y Constitution Ave., N.W. Washington, D.C. 20230 202-482-5438 [email protected]
